<?php
$lang["giftcards_giftcard_number"] = "លេខ​កាត​រង្វាន់";
$lang["giftcards_id"] = "ល.ស កាតរង្វាន់";
$lang["giftcards_card_value"] = "តម្លៃ";
$lang["giftcards_basic_information"] = "ព័ត៌មាន​កាត​រង្វាន់";
$lang["giftcards_number_required"] = "លេខ​កាត​រង្វាន់ជា​វាល​ត្រូវតែ​បំពេញ";
$lang["giftcards_value_required"] = "តម្លៃ​កាត​រង្វាន់​ជា​វាល​ត្រូវតែ​បំពេញ";
$lang["giftcards_number"] = "លេខ​កាត​រង្វាន់​ត្រូវតែ​ជា​លេខ";
$lang["giftcards_value"] = "តម្លៃ​កាត​រង្វាន់​ត្រូវតែ​ជា​លេខ";
$lang["giftcards_exists"] = "លេខ​កាត​រង្វាន់​មាន​រួច​ហើយ";
$lang["giftcards_retrive_giftcard_info"] = "ហៅ​ត្រឡប់​ព័ត៌មាន​កាត​រង្វាន់";
$lang["giftcards_amazon"] = "អាម៉ាហ្សូន";
$lang["giftcards_upc_database"] = "ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ UPC";
$lang["giftcards_cannot_find_giftcard"] = "ពុំ​អាច​រកឃើញ​ព័ត៌មាន​អំពី​កាត​រង្វាន់";
$lang["giftcards_info_provided_by"] = "ព័ត៌មាន​បាន​ផ្ដល់​ដោយ";
$lang["giftcards_number_information"] = "លេខ​កាត​រង្វាន់";
$lang["giftcards_new"] = "កាត​រង្វាន់​ថ្មី";
$lang["giftcards_update"] = "បន្ទាន់​សម័យ​កាត​រង្វាន់";
$lang["giftcards_edit_multiple_giftcards"] = "កែសម្រួល​កាត​រង្វាន់​ច្រើន";
$lang["giftcards_category"] = "ជំពូក";
$lang["giftcards_cost_price"] = "តម្លៃដើម";
$lang["giftcards_unit_price"] = "តម្លៃឯកត្ដា";
$lang["giftcards_tax_1"] = "ពន្ធ ១";
$lang["giftcards_tax_2"] = "ពន្ធ២";
$lang["giftcards_sales_tax_1"] = "ពន្ធលក់";
$lang["giftcards_sales_tax_2"] = "ពន្ធ​លក់ ២";
$lang["giftcards_tax_percent"] = "ភាគរយ​ពន្ធ";
$lang["giftcards_tax_percents"] = "ភាគរយពន្ធ";
$lang["giftcards_reorder_level"] = "កម្រិត​ទិញ​បន្ថែម";
$lang["giftcards_quantity"] = "បរិមាណ";
$lang["giftcards_no_giftcards_to_display"] = "ពុំ​មាន​កាត​រង្វាន់​បង្ហាញ";
$lang["giftcards_bulk_edit"] = "កែសម្រួល​ទាំងដុល";
$lang["giftcards_confirm_delete"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់លុប​កាត​រង្វាន់​ដែល​បាន​ជ្រើស​មែន​ឬ?";
$lang["giftcards_none_selected"] = "អ្នក​ពុំ​ទាន់​បាន​ជ្រើស​កាត​រង្វាន់​ណាមួយ​ដើម្បី​លុយ";
$lang["giftcards_confirm_bulk_edit"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់កែសម្រួល​កាត​រង្វាន់​ទាំងអស់​មែន​ឬ?";
$lang["giftcards_successful_bulk_edit"] = "អ្នក​បាន​បន្ទាន់​សម័យ​កាត​រង្វាន់​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ជោគជ័យ";
$lang["giftcards_error_updating_multiple"] = "មាន​កំហុស​បន្ទាន់​សម័យ​កាត​រង្វាន់";
$lang["giftcards_edit_fields_you_want_to_update"] = "កែសម្រួល​បណ្ដា​វាល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​សម្រាប់​កាត​រង្វាន់​បាន​ជ្រើស​ទាំងអស់";
$lang["giftcards_error_adding_updating"] = "មាន​កំហុស​ពេល​បន្ថែម/បន្ទាន់​សម័យ​កាត​រង្វាន់";
$lang["giftcards_successful_adding"] = "អ្នក​បាន​បន្ថែម​កាត​រង្វាន់​ដោយ​ជោគជ័យ";
$lang["giftcards_successful_updating"] = "អ្នក​បន្ទាន់​សម័យ​កាត​រង្វាន់​បាន​ដោយ​ជោគជ័យ";
$lang["giftcards_successful_deleted"] = "អ្នក​លុប​បាន​ដោយ​ជោគជ័យ";
$lang["giftcards_one_or_multiple"] = "កាត​រង្វាន់";
$lang["giftcards_cannot_be_deleted"] = "ពុំ​អាច​លុប​បណ្ដា​កាត​រង្វាន់​ជ្រើស​បាន​ទេ ដោយ​កាត​រង្វាន់​មួយ ឬ​ច្រើនសមាន​លក់";
$lang["giftcards_none"] = "គ្មាន";
$lang["giftcards_supplier"] = "អ្នកផ្គត់ផ្គង់";
$lang["giftcards_generate_barcodes"] = "បង្កើត​របារ​កូដ";
$lang["giftcards_must_select_giftcard_for_barcode"] = "អ្នក​ត្រូវតែ​ជ្រើស​កាត​រង្វាន់​១​យ៉ាង​តិច​ដើម្បី​បង្កើត​របារកូដ";
$lang["giftcards_excel_import_failed"] = "នាំចូល Excel បាន​បរាជ័យ";
$lang["giftcards_allow_alt_desciption"] = "អនុញ្ញាត​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​ជំនួស";
$lang["giftcards_is_serialized"] = "កាត​រង្វាន់​មាន​លេខ​រៀង";
$lang["giftcards_low_inventory_giftcards"] = "កាត​រង្វាន់​ស្តុក​ទាប";
$lang["giftcards_serialized_giftcards"] = "ដាក់​សេរី​កាត​រង្វាន់";
$lang["giftcards_no_description_giftcards"] = "កាត​រង្វាន់​គ្មាន​ពិពណ៌នា";
$lang["giftcards_inventory_comments"] = "សេចក្ដី​អធិប្បាយ";
$lang["giftcards_count"] = "បន្ទាន់​សម័យ​បញ្ជី​ស្តុក";
$lang["giftcards_details_count"] = "សេចក្ដី​លម្អិត​ចំនួន​បញ្ជី​ស្តុក";
$lang["giftcards_add_minus"] = "ស្តុក​ត្រូវ​បន្ថែម/ដក";
$lang["giftcards_current_quantity"] = "បរិមាណ​បច្ចុប្បន្ន";
$lang["giftcards_quantity_required"] = "បរិមាណ​ជា​វាល​ត្រូវតែ​បំពេញ";
$lang["giftcards_do_nothing"] = "មិន​បាច់​ធ្វើ​អ្វី";
$lang["giftcards_change_all_to_serialized"] = "ប្ដូរ​ទាំងអស់​ដើម្បី​ដាក់​សេរី";
$lang["giftcards_change_all_to_unserialized"] = "ប្ដូរ​ទាំងអស់​ដើម្បី​ដោះ​សេរី";
$lang["giftcards_change_all_to_allow_alt_desc"] = "អនុញ្ញាត​ពិពណ៌នា​ជំនួស​សម្រាប់​ទាំងអស់";
$lang["giftcards_change_all_to_not_allow_allow_desc"] = "ពុំ​អនុញ្ញាត​ពិពណ៌នា​ជំនួស​សម្រាប់​ទាំងអស់";
$lang["giftcards_use_inventory_menu"] = "ប្រើ​ម៉ឺនុយ Inv.";
$lang["giftcards_manually_editing_of_quantity"] = "កែ​បរិមាណ​ដោយដៃ";
$lang["giftcards_buy"] = "ទិញ​កាត​រង្វាន់";
$lang["giftcards_created_giftcard_with_value"] = "បាន​បង្កើត​កាត​រង្វាន់​មាន​តម្លៃ";
$lang["giftcards_with_a_new_value_of"] = "មាន​តម្លៃ​ថ្មី";
$lang["giftcards_to_giftcard_with_value_of"] = "ដល់​កាត​រង្វាន់​មាន​តម្លៃ​ថ្មី";
$lang["giftcards_added"] = "បាន​បន្ថែម";
$lang["giftcards_removed"] = "បាន​លុប";
$lang["giftcards_create"] = "បង្កើត";
$lang["giftcards_log"] = "កំណត់ហេតុ​កាត​រង្វាន់";
$lang["giftcards_new_items_import"] = "ទាញ​យក​ពុម្ព Excel សម្រាប់​កាត​រង្វាន់​ថ្មី";
$lang["giftcards_update_items_import"] = "ទាញ​យក​ពុម្ព​សម្រាប់​កាត​រង្វាន់​ដែល​មាន​ស្រាប់";
$lang["giftcards_step_1_desc"] = "ទាញ​យក​ឯកសារ​ពុម្ព excel ដើម្បី​បន្ថែម/ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​កាត​រង្វាន់";
$lang["giftcards_step_2_desc"] = "រុញ​ឡើង​ឯកសារ​ពី​ជំហាន១ ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​បន្ថែម/ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​កាត​រង្វាន់​របស់​អ្នក";
$lang["giftcards_duplicate_giftcard"] = "មាន​កំហុស​ពុំ​អាច​រក្សាទុក​កាត​រង្វាន់​បាន ដោយ​វា​មាន​រួច​ហើយ";
$lang["giftcards_import_success"] = "នាំចូល​កាត​រង្វាន់​បាន​ដោយ​ជោគជ័យ";
$lang["giftcards_spent"] = "ចំណាយ";
$lang["giftcards_import_giftcards"] = "នាំចូល​កាត​រង្វាន់";
$lang["giftcards_successful_undeleted"] = "កាត​រង្វាន់​លុប​បាន​ជោគជ័យ";
$lang["giftcards_cannot_be_undeleted"] = "កាត​រង្វាន់​ពុំ​អាច​មិន​លុប​វិញ​បាន​ទេ";
$lang["giftcards_confirm_undelete"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​មិន​លុប​បណ្ដា​កាត​រង្វាន់​ដែល​បាន​ជ្រើស​វិញ​មែន​ឬ?";
$lang["giftcards_manage_deleted"] = "គ្រប់គ្រង​កាត​រង្វាន់​ដែល​បាន​លុប";
$lang['giftcards_cleanup'] = 'សម្អាតកាតអំណោយដែលបានលុប';
$lang['giftcards_confirm_cleanup'] = 'តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់សម្អាតកាតអំណោយដែលបានលុបទេ?';
$lang['giftcards_cleanup_sucessful'] = 'បានសម្អាតកាតអំណោយទទួលបានជោគជ័យ';
?>